Sobre Skyllarium

Qué es Skyllarium

Skyllarium es un sitio independiente en español e inglés sobre inteligencia artificial aplicada al trabajo real. No es un blog de opinión sobre el futuro de la humanidad ni un agregador que copia notas de prensa: es un sitio de consulta para gente que ya usa (o quiere empezar a usar) herramientas de IA y necesita respuestas concretas. Cuánto cuesta la API de un modelo. Qué prompt escribir para que salga lo que quieres. Qué es exactamente un conector MCP y para qué sirve. Qué modelo elegir cuando hay cinco y todos prometen lo mismo.

El proyecto nació de una frustración muy concreta: la información sobre IA está partida en dos mitades igual de inútiles. Por un lado, la documentación oficial de cada empresa, precisa pero escrita para desarrolladores y siempre desde el punto de vista de quien vende. Por otro, un océano de artículos genéricos que repiten los mismos diez consejos y nunca bajan al detalle. Faltaba el sitio intermedio: alguien que se lea la documentación, la pruebe, y la cuente en un idioma que se entienda, sin vender nada.

Empezó centrado en Claude y en el ecosistema de Anthropic, que es donde había menos material en español, y se fue abriendo a todo lo demás: modelos de OpenAI, Google, Meta y Mistral, herramientas de imagen, calculadoras de coste, comparativas. Hoy son más de sesenta páginas en dos idiomas, y sigue creciendo.

Qué vas a encontrar aquí

El contenido se organiza en cuatro bloques con lógicas distintas. Las noticias recogen lo que ha pasado en el sector, siempre con la fuente original enlazada para que puedas verificarla tú mismo; nada de "según fuentes cercanas". Las guías (Empieza aquí, Crear tus skills, IA por profesión) son material de fondo que se revisa y actualiza cuando el sector cambia, no textos que se publican y se abandonan.

Las herramientas son la parte que más gente usa: el generador de prompts, el generador de imágenes, la calculadora de costes y el selector de modelo funcionan enteramente en tu navegador, gratis y sin registro. No hay cuenta que crear, no hay email que dejar, no hay límite de uso escondido. Y por último la referencia: el glosario con 25 términos explicados en cristiano, la tabla de modelos y precios y el directorio de herramientas.

Cómo se escribe y se verifica el contenido

Esta es la parte que casi ningún sitio explica, así que aquí va con detalle.

Las noticias se investigan, no se inventan. Cada pieza parte de medios reconocidos o de anuncios oficiales de las propias empresas. En el sitio verás siempre una línea de "Fuente:" con el nombre del medio y un enlace directo al artículo original. Si una cifra no se puede rastrear hasta una fuente pública, no se publica. Esta regla no tiene excepciones, y es la razón de que a veces cubramos menos noticias que otros sitios: preferimos publicar tres historias verificables que diez rumores.

Los precios y las especificaciones se comprueban contra la documentación oficial. La tabla de modelos y la calculadora de costes salen de las páginas de precios de cada proveedor, no de otros artículos. Es también la parte que más rápido caduca: si encuentras un precio desfasado, escríbenos y lo corregimos.

Las herramientas se prueban antes de publicarse. Cada calculadora, generador y quiz se verifica funcionando en móvil y en escritorio antes de salir. Si una herramienta depende de un servicio externo, se documenta en la propia página qué servicio es y qué límites tiene, para que no te lleves sorpresas.

Se usa IA para escribir, y no lo escondemos. Sería absurdo que un sitio sobre inteligencia artificial fingiera no usarla. La IA ayuda a redactar, estructurar y traducir entre español e inglés. Lo que la IA no hace es decidir qué es cierto: los hechos, las cifras y las fuentes se comprueban antes de publicar, y todo pasa por revisión humana. Un texto asistido por IA con datos verificados es más útil que un texto escrito a mano con datos inventados; lo que no vale es lo segundo disfrazado de lo primero.

Errores y correcciones

Este sitio se equivoca. Cubre un sector que cambia cada semana, con precios que se mueven, modelos que se retiran y funciones que se renombran. Cuando detectamos un error lo corregimos en la propia página en lugar de borrarla, y si el cambio afecta al sentido de lo que se decía, se indica. Si ves algo mal —un dato desactualizado, un enlace roto, una traducción que chirría— la forma más rápida de arreglarlo es avisarnos. Se agradece de verdad.

Independencia y cómo se financia

Skyllarium no está afiliado, patrocinado ni respaldado por Anthropic ni por ninguna de las demás empresas cuyos productos aparecen aquí. Claude, ChatGPT, Gemini y el resto de nombres son marcas de sus respectivos titulares y se citan con fines informativos. Que el sitio dedique mucho espacio a Claude no significa que Anthropic tenga nada que ver con él: significa que es la herramienta que más se usa aquí a diario.

Ninguna empresa paga por aparecer en el directorio ni por salir mejor parada en una comparativa. Nadie ha revisado un texto antes de publicarlo. El plan de financiación es la publicidad y, en su caso, enlaces de afiliación claramente identificados como tales; si en algún momento un contenido está patrocinado, lo verás dicho en la propia página y no escondido en el pie. Los detalles legales y fiscales están en el aviso legal, y el tratamiento de datos en la política de privacidad y cookies.

Por qué en dos idiomas

La mayor parte del material bueno sobre IA se publica primero en inglés y tarda meses en llegar al español, cuando llega. Skyllarium mantiene las dos versiones en paralelo: cada página en español tiene su equivalente en inglés y viceversa, enlazadas entre sí con las etiquetas hreflang correspondientes. No son traducciones automáticas volcadas sin mirar: los ejemplos, los precios en euros o dólares y las referencias se adaptan a cada versión.

Hablemos

Si tienes una corrección, una propuesta de colaboración, una herramienta que crees que debería estar en el directorio o simplemente una duda, escribe a promptiaweb@gmail.com o pásate por la página de contacto, donde está explicado qué tipo de mensajes se responden y en cuánto tiempo.

Y si acabas de llegar y no sabes por dónde empezar, la respuesta corta es Empieza aquí: una ruta ordenada de cero a productivo, sin dar por supuesto nada.